Anthropic's Claude AI can now create interactive charts and diagrams in real-time that evolve and makes complex data easier to understand.