Finalists in the Society for Science and Regeneron $1.8 million science competition are increasingly turning to machine learning, and organizers are balancing innovation with misuse.