The Chicago Board of Education voted to revoke the charter of the ASPIRA network, ending months of uncertainty over two Avondale high schools.