Italy reached its first World Baseball Classic semifinal, and the team’s espresso-and-wine celebrations have gained some level of attention in a soccer-obsessed nation.