Ruins and mosaics, royal remains and some of the best curries in Britain make Leicester a compelling city break ...