As electric-bike usage has risen, so have e-bike injuries, and regulations in cities and states throughout the country are rapidly changing.