Samsung vibe coding could let Galaxy users build custom apps with AI prompts. Here's what we know about this experimental feature.