Cash was king on the subway Wednesday morning. Commuters looking to load up their MetroCards at Metropolitan Transportation Authority vending machines were stuck paying cash, thanks to a technical ...